返回首页

関西弁講座 24 【えらいこっちゃ】

时间: 2012-09-12    作者: jpstudy    点击:631进入日语论坛
核心提示:第24回 【えらいこっちゃ】 国語大辞典(新装版 小学館 1988)には載っていませんでした。 えらいことだ、大変なことだ、という意味です。 2003年3月20日、ついに戦争が始まってしま
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/kouyu/gxfyylxj/8338.html
文章摘要:関西弁講座 24 【えらいこっちゃ】,在未来产品布局方面,红旗品牌重点将放在新能源汽车上。2016年,“供给侧结构改革”开始引领中国经济发展棋局。传递榜样力量,践行榜样精神,从他们那里汲取用之不竭的力量源泉,让先进和优秀成为每一个党员干部的导向和精神动力,哪里最危险,就出现在哪里;哪里最困难,就战斗在哪里;哪里最需要,就奔赴在哪里,尽职尽责,默默无闻,自觉践行共产党人的价值观,心正、身正、行正,用忠诚干净担当诠释初心,就能让我们党执政大厦中的每一根“钢筋”都是纯正的,每一颗“螺丝钉”都是坚固的。,另据台湾联合新闻网6月30日报道,对于媒体报道指美国国务院已要求派遣海军陆战队进驻美国在台协会,美国国务院发言人表示,美方基于美中“三个公报”和《与台湾关系法》的“一中政策”未变。这就是新形势下的国家责任:既考虑到本国的利益,也能做到福慧全球。首先,自然人纳税人识别号将正式推出,这是个人办税的身份证明。。

   第24回  【えらいこっちゃ】

 

  国語大辞典(新装版 小学館 1988)には載っていませんでした。
  えらいことだ、大変なことだ、という意味です。
  2003年3月20日、ついに戦争が始まってしまいました。
  米国に追随して戦争を支持する首相をテレビで見ていると、腹立たしさを通り越して情けなくなってきます。本当にえらいことです。
 
  【例】
  「えらいこっちゃ、今日ごみの日やったわ。」
  関西人は気軽にこの「えらいこっちゃ」を使います。
  ごみの日を忘れたぐらいでも「えらいこっちゃ」と言います。確かにごみが溢れると大変ですが、この「えらいこっちゃ」は東京人がよく使う「しまった」にぐらい相当するようです。
  「しまった」に相当する関西弁は「しもた」ですから、「えらいこっちゃ、今日ごみの日やったわ。」の替りに「しもた、今日ごみの日やったわ。」と言っても意味はほとんど同じです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论