返回首页
当前位置: 银河时时彩 »日语口语 » 经贸日语口语 » 正文

经贸日语口语(24)

时间: 2013-04-18    作者: jpstudy    点击:365进入日语论坛
核心提示:7.質の面では欧美の商品は確かにお宅のものには及びませんが、しかしこちらのユーザーが3,400ドル以上なら、注文したくないと言っています。双方の希望価格にはまだ200ドルの差が
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/kouyu/jmryky/10709.html
文章摘要:经贸日语口语(24),至于另一则S-500打靶的消息,尚无法评论,毕竟地空导弹不能仅以射程远近论英雄。从目前来看在15上至少展现一半以上这样的思路,毕竟有些魅族特有的创意再次回归,这是众多关注魅族手机产品的用户拍手叫好的原因。在依法全面从严监管的大背景下,新一届发审委对IPO的审核更加全面和精细化,关注内容既包括营业收入、净利润、应收账款、存货、现金流等财务指标,也包括同业竞争、关联交易、资金占用、票据融资、第三方付款等非财务指标,还要关注公司治理结构、有无重大违法行为、信息披露合规性等基本发行上市条件。,”  自2015年9月大众承认排放作弊丑闻以来,其为此导致的费用支出达到了260亿欧元,涉及全球1100万柴油车,并引发了有史以来最大的信任危机。雷达散射截面(RCS)是隐身技术中关键的一环,而RCS测试技术对提高飞机隐身能力至关重要。  让身边人讲身边事,这个形式接地气,效果好。。

 7.質の面では欧美の商品は確かにお宅のものには及びませんが、しかしこちらのユーザーが3,400ドル以上なら、注文したくないと言っています。双方の希望価格にはまだ200ドルの差があリます。取引を成約させるには、もうちょっとお値下げになって、双方に受け入れられるような価格を出していただきたいです。3,600ドルなら本当に注文しかねますから、お互いに譲歩できないでしょうか 

在质量方面,欧美产品确实不能同贵公司的产品相比但用户提出如果高于3,400美元就不打算订货。双方在价格上还有200美元的差距。为了促成这笔交易,希望贵方能再降点价,提出一个双方都能接受的价格,3,600美元的话,实在难以订货,我们能否互相作些让步呢? 

 

8.そちらの言われたことはよく理解します、私たちの方では、できるだけメーカーを説得し、双方に利益のある値段を出すように努力いたしておリます。しかし、国際市場の価格は上昇ぎみで、メーカーの方が値下げに同意いたしても、お宅の提出した水準まで値下げすることはありえないでしょうと思います。私たちのメーカーを納得できる最低価格は3,650ドル程度のもので、それ以下ならば難しいこ思います。 

我们很理解你们的要求,将尽量说服厂家提出个对双方都有利的价格。但是,国际市场有涨价趋势,J一家即便同意降低价格,恐怕也很难降到你们提出的水平。我们能够说服厂家接受的最低价格是3,550美元,再低的活就困难了 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论