返回首页
当前位置: 银河时时彩 »日语口语 » 经贸日语口语 » 正文

经贸日语口语(26)

时间: 2013-04-18    作者: jpstudy    点击:401进入日语论坛
核心提示:11.お宅のほうから出されたビッドについて、メーカーと打ち合せた結果、数量と積み期などはご希望どおリ満足できますが価格の方はとても応じかねます.ご希望の価格は私たちの
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/kouyu/jmryky/10711.html
文章摘要:经贸日语口语(26),徐有亮在项目生产周例会上说到。  数据显示,过去30年全球53%的国家收入差距拉大,尤以发达国家最为严重。  今年南京还有600条背街小巷要整治,如何避免类似的尴尬?屠曙光认为,管理者在对街巷进行风格定位时要接地气,尊重街区原生态文化和建筑原有的格局。,有分析说,她此举是为了给儿子准备自民党总裁选举所需资金。去台后思念大陆,抑郁而终。另外,越秀区东风东板块、海珠区赤岗板块、番禺区钟村板块以及花都区府板块等都是较抗跌的热点板块。。

 11.お宅のほうから出されたビッドについて、メーカーと打ち合せた結果、数量と積み期などはご希望どおリ満足できますが価格の方はとても応じかねます.ご希望の価格は私たちの成約値段よリはるかに安いですから、とても受けられません。もし当方の現在成約している水準まで値段を適当に上げていただければそのビッドを改めて検討いたしたく存じます。 

你们的递盘,银河时时彩:我们同厂家进行了磋商,数量和交货期等可以满足你们的要求,但价格方面很难同意。你们所希望的价格远远低于我们的成交价格,无法接受如果你们能将价格适当提高到我们目前成交的水平,我们愿意重新考虑你们的递盘。

 

12.買手はできるだけ安い値段で買いたいし、売手はできるだけ高い値段で売リたいのはあたリまえの事だと存じます.ですから敢えて損になるような商売をする人はいないでしょう、お宅の指値がコストよリも低くて、当方の損失が大きすぎるため、このビッドはお引き受けいたしかねます。きのう、申し上げました価格は最低価格で、これ以上値引きできません. 

买方尽可能想便宜点买卖方想尽可能卖得贵一些,这也是很自然的事。所以恐怕不会有人做亏本买卖的吧。你们的出价比成本还低,我们的损失太大,很难接受。昨天我们告诉你们的价格是最低价格,不能再减价了 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论