返回首页

日语流行口语极短句888个 42

时间: 2011-01-17    作者: jpstudy    点击:5533进入日语论坛
核心提示:401、还凑和吧。 まあまあです。 A:その店の料理はどう? B:味はまあまあです。 A:那家店的菜怎么样? B:味道还凑和吧。 402、我没心情。 気がない。 A:もうすぐ試験だから、よ
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/kouyu/rylxkydj888/3529.html
文章摘要:日语流行口语极短句888个 42,(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportd'activitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesd'état,j'ail'honneurdesoumettreàl'examendelaprésentesessiondel'Assembléelerapportd'activitédugouvernement;j'inviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,à'annéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyants'accumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàl'intérieurqu'àl'extérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedel'intérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedel'alignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdansl'édificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedansl'approfondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdel'étatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachel'applicationintégraled'àbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedel'annéeetd'assureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%ets'élèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%'énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdel'emplois'estavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindel'annéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliardd'habitants,s'approcherdupleinemploirelèvedel'exploit.--Laréformeetl'ouverturesurl'extérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédel'offreadonnéétéprisesdansl'ouverturesurl'exté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiques'estaccéléréélerled'entranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiaires'estélevéeà51,6%'industriedeshautestechnologiesetl'industrieéquipementièreontconnuundé'estmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--Lesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcé'applicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparl'innovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationd'entrepriseetdel'innovationaétéappliqué'Administrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;sil'onyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesd'acteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmd'autorouteset290000kmderoutesrurales,accélérél'extensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàs'amééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospè'habitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàl'intérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàl'étrangeradépassé'amé'organisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisd'obtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceé'annéedernièreestextraordinaire.àl'extérieur,l'économieetlecommerceinternationauxontconnulavitessed'augmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàl'échellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àl'intérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àl'émergencealarmantederisquesetàl'accentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparl'entréedansunephasecritiquedelaréforme,l'ajustementprofonddesrelationsd'intérêtetlamultiplicationdesfacteursd'instabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,n'apasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmontern'importequelobstacle,etquel'économiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.TopCommunistPartyofChinaandstateleadersXiJinping,LiKeqiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishanandZhangGaoliattendtheclosingmeetingofthefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March15,2017.(Xinhua/MaZhancheng)BEIJING,March15(Xinhua)--TheNationalPeople'sCongress(NPC),China'snationallegislature,,838NPCdeputiespresentattheclosingmeeting,2,812votedinfavorofthegovernmentworkreport;2,793fortheworkreportoftheNPCStandingCommittee;2,606fortheworkreportoftheSupremePeople'sCourt;and2,606fortheworkreportoftheSupremePeople',thedecisiononthequotaandelectionofdeputiestothe13thNPC,andthemethodsforelectingdeputomicandsocialdevelopmentplan,(CPC)andthestateXiJinping,LiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishan,ZhangDejiang,chairmanoftheNPCStandingCommittee,hailedtheachievementsmadeundertheleadershipoftheCPCCentralCommi,whoisalsogeneralsecretaryoftheCPCCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,hasattainedgreatprestigeamongtheParty,themilitaryandpeopleofallethnicgroups,andbecomethecoreoftheCPCCentralCommitteeandtheentireParty,ralCommitteewithXiasthecoreinthoughts,politicsandactions,upholdingtheauthorityoftheCPCCentralCommitteeanditscentralizedandunifiedleadership,aswellasfaithfullyimplementingtheParty'spoliciesandtheCPCCentralCommittee',,,contracts,tortliability,marriageandinheritance,Chinesecharacteristicsan'swishesinmind,performtheirdutieseffectively,andmakenewcontributionsinupholding,implementinganddevelopingthepeople''scongresssystem,afundamentalinstitutionalarrangementthatintegratestheprinciplesofupholdingtheParty'sleadership,thepeoplebeingthemasterofthecountryandtheruleoflaw,demonstratesthecharacteristicsandadvantagesofChina'ssocialistdemocracy,seffectivelygovernedundertheParty'sleadership,decisionsbytheCPCCentralCommitteeareimplementedandallsortsofworkispursuedaccordingtothelaw.在尾部设计部分,新款雅阁尾灯组内部结构有所调整,面积也有所变小,同样采用了LED光源,另外,为了呼应车头,后保险杠同样采用了类似性能车的运动化设计。  山水林田湖草是一个生命共同体。,祝福你后面的其他比赛!也许,国际足坛到了改朝换代的时代了。由于陶师傅常年和树木打交道,浑身上下都是粉尘,一双手也十分粗糙,他说,根雕师就是这样,苦自己,为别人做完美艺术品。  新浪娱乐讯据韩国媒体报道,组合B1A4合约在30日到期,相关人士透露振永和Baro在长时间和WM娱乐公司讨论过后确定不续约,其余3名成员CNU、灿多和孔灿则选择续约,经纪公司也很尊重决定离开的2名成员。。

 

  401、还凑和吧。 まあまあです。


  A:その店の料理はどう?
  B:味はまあまあです。
  A:那家店的菜怎么样?
  B:味道还凑和吧。


  402、我没心情。 気がない。


  A:もうすぐ試験だから、よく勉強してよ。
  B:でも、勉強する気が全然ない。
  A:马上考试了,好好学习吧。
  B:但我一点都没心情学。


  403、我没心情。 気が乗(の)らない。


  男:ねえ、一緒にディスコ行かないか。
  女:気が乗らないわ。
  男:一起去蹦迪吧。
  女:我没心情。


  404、老气横秋。 ァ「ンくさーい。


  A:おれは、「お涙(なみだ)ちょうだい」のテレビドラマなんてパスだな。おれはやっは、スポーツ系。野球とか、サッカーとか。
  B:ァ「ンくさーい。私はそういうの、全部パス。
  A:我可不喜欢那种惹人哭哭啼啼的电视剧,还是体育节目合我口味,比如棒球、足球。
  B:老气横秋的,我可不喜欢那些。


  405、说的也是。 それもそうね。


  A:その本屋で会うことにしよう。
  B:時間をつぶすにはいいけど、人が多くて探しにくいよ。
  A:それもそうね。
  A:我们在那家书店见面吧。
  B:那里可以消磨时间,但人多不好找。
  A:说的也是。


  406、路上小心。 気をつけて。


  A:自転車、借りてもいい?
  B:はい。
  A:ちょっと駅前のスーパーまで行ってくる。
  B:どうぞ。気をつけてね。
  A:我借用一下自行车好吗?
  B:好。
  A:我去一下车站前的超市。
  B:请用吧。路上小心。


  407、我先走了。 お先に。


  A:お待たせ。あきましたよ。
  B:はあい。すみません。
  A:じゃ、お先に。
  A:让你久等了。我用完了。
  B:谢谢。
  A:那我先走了。


  408、再说一遍。 もう一度。


  A:すみません。もう一度。
  A:对不起。再说一遍。


  409、马上就来。 すぐ行きます。


  A:お父さん、ご飯ができましたよ。
  B:はい、すぐ行きます。
  A:爸爸,银河时时彩:吃饭了。
  B:好,马上就来。


  410、好久不见。 お久しぶり。


  A:あ、石井さん?久しぶり。
  B:ああ、お久しぶり。元気だった?
  A:啊,石井?好久不见。
  B:啊,好久不见。你好吗?

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(13)
76.47%
踩一下
(4)
23.53%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论