返回首页
当前位置: 银河时时彩 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第九单元 合資と合作  9、取締役任命の通知と訪問時間にめぐる相談

时间: 2013-11-28    点击:354进入日语论坛
核心提示:9、取締役任命の通知と訪問時間にめぐる相談多年にわたり当社では活躍している同僚、久保田秀雄が来月1日から当社の専務取締役
(单词翻译:双击或拖选)
9、取締役任命の通知と訪問時間にめぐる相談

多年にわたり当社では活躍している同僚、久保田秀雄が来月1日から当社の専務取締役に任命されたことをお知らせ致します。久保田はまた人事および販売事業部の責任者も兼任します。久保田の昇任が両社の親交を一層深めることと信じ、引き続き従前(じゅうぜん)どおりのご支持をお願い致します。
 電話で連絡したように久保田が来月15日午後13時ごろ御社を伺い、李総経理と面会することを再度正式にお知らせ致します。面会の際、互いに関心のあるPDAプロジェクトに関する意見の交換、双方の取引関係の強化等について具体的に検討しあうことを希望しております。
久保田は当社代表としての権限が与えられています。
 上記の面会予定日程について、ご都合をお知らせください。また、できましたら京王ホテルにダブルルームとツインルーム各1室の予約をお願い致します。もし上記の日程でご都合が悪い場合、すみやかに代わりの日程をご提案下さい。
 以上、よろしくお願いします。
 
単語:
多年 ⇔長年
販売事業部 ⇔セールス事業部
昇任 ⇔昇進
うかがう ⇔訪問する
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论