返回首页

日语听力:精彩日文晨读 168 -- 祝贺朋友的孩子生日

时间: 2013-03-13    作者: jpstudy    点击:4541进入日语论坛
核心提示:友人の子供の誕生日を祝う 祝贺朋友的孩子生日 ①始ちゃんの始めてのお誕生日おめでとうごがざいます。お送りいただきましたお写真を拝見し、みごとな発育ぶりにただおどろい
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/tingli/jcrwcd/10431.html
文章摘要:日语听力:精彩日文晨读 168 ,2013年7月,基尔解除时任副总统马沙尔职务,同年12月,双方权力纷争引发武装冲突,至今已造成数以万计人员伤亡,全国四分之一人口、超过300万人逃离家园,农业、石油生产受重创。今年两会所取得的积极成果有望进一步促进中国乃至全球的经济发展。干了三个月,没发工资,在食堂大爷的好心提醒下,他才知道进了黑砖窑,“我凌晨一点钟就偷偷在食堂偷了点馒头,背了点蒜就离开了”。,  在招待会上,来自当地的芝加哥东方艺术团表演了《开门红》、《为祖国干杯》《茉莉花开》等精彩歌舞,著名歌唱家童韬、廖丹演唱了男女声二重唱《祝酒歌》。老济南泉水大碗茶就是当地民众热爱的消暑饮品之一。如果没有人收购,农民的利益是会受到影响的。。

   友人の子供の誕生日を祝う     祝贺朋友的孩子生日

 
  ①始ちゃんの始めてのお誕生日おめでとうごがざいます。お送りいただきましたお写真を拝見し、みごとな発育ぶりにただおどろいております。あなたのお喜びもひとしおでしょうね。ご苦労様でした。もう歩き始める頃ではありませんか。いよいよ目が離せませんね。
 
  ②ご主人様もさぞかしご満悦のことでございましょう。
 
  初のお誕生日を元気に迎えられた始ちゃんに、私どもから心ばかりの品をお届けいたします。お納めいただければ幸甚に存じます。
 
  とりあえず書面にてお祝い申し上げます。
 
  翻译:恭祝小始第一个生日。看到了你们寄来的照片,这孩子长的如此茁壮,使我连连感到惊叹。你这喜悦的心情,也就更不用说啦。这回你们受累了。孩子已经到了开始学步的时候,越来越不能疏忽大意。
 
  你丈夫一定也非常高兴。
 
  我们给生气勃勃迎接周岁生日的小始,送上一份薄利,聊表贺意而已,倘蒙受纳,则不胜荣幸。
 
  用特奉函祝贺。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(19)
86.36%
踩一下
(3)
13.64%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论