返回首页

日语听力:精彩日文晨读 168 -- 祝贺朋友的孩子生日

时间: 2013-03-13    作者: jpstudy    点击:4541进入日语论坛
核心提示:友人の子供の誕生日を祝う 祝贺朋友的孩子生日 ①始ちゃんの始めてのお誕生日おめでとうごがざいます。お送りいただきましたお写真を拝見し、みごとな発育ぶりにただおどろい
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/tingli/jcrwcd/10431.html
文章摘要:日语听力:精彩日文晨读 168 ,大幅度放宽市场准入、创造更有吸引力的投资环境、加强知识产权保护、主动扩大进口,这些对外开放的重要举措,是中国对世界的郑重承诺,更是为全球发展做出的生动示范。“未来,我们还想为古巴提供银行卡发放机,提高银行工作效率。在用户日常使用的导航上,该导航系统地图更新频率相比手机版导航更快,一季度即可完成一次更新,更能轻松应对日新月异的路况调整,再加上同级独有的车牌限行、实时路况导航等智能功能,可以根据车牌限行路段、实时拥堵路段自动调整导航路线,既节省了不必要的违章罚款,又节省了宝贵的出行时间。,次年,中铁二院一举中标新广大线勘察设计项目,确定由土建三院作为主体设计单位,承担建院以来的首条长大干线铁路勘察设计任务。在上世纪80年代,加拿大曾经考虑建造一艘核动力破冰船,英国和美国为其提供核反应堆,但是该计划最终不了了之。  历史的经验告诉我们,爱好打高尔夫球,很可能就是滑向腐败泥潭的开始,这方面的教训是众多而深刻的。。

   友人の子供の誕生日を祝う     祝贺朋友的孩子生日

 
  ①始ちゃんの始めてのお誕生日おめでとうごがざいます。お送りいただきましたお写真を拝見し、みごとな発育ぶりにただおどろいております。あなたのお喜びもひとしおでしょうね。ご苦労様でした。もう歩き始める頃ではありませんか。いよいよ目が離せませんね。
 
  ②ご主人様もさぞかしご満悦のことでございましょう。
 
  初のお誕生日を元気に迎えられた始ちゃんに、私どもから心ばかりの品をお届けいたします。お納めいただければ幸甚に存じます。
 
  とりあえず書面にてお祝い申し上げます。
 
  翻译:恭祝小始第一个生日。看到了你们寄来的照片,这孩子长的如此茁壮,使我连连感到惊叹。你这喜悦的心情,也就更不用说啦。这回你们受累了。孩子已经到了开始学步的时候,越来越不能疏忽大意。
 
  你丈夫一定也非常高兴。
 
  我们给生气勃勃迎接周岁生日的小始,送上一份薄利,聊表贺意而已,倘蒙受纳,则不胜荣幸。
 
  用特奉函祝贺。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(19)
86.36%
踩一下
(3)
13.64%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论