标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我
返回首页
当前位置: 银河时时彩 »日语听力 » 听童话,学日语 » 正文

日语童话听力 第7课:みにくいアヒルの子《丑小鸭》(1)

时间: 2012-09-28    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:昔々、ある所に、お堀に囲まれた古いお屋敷がありました。 そのお堀の茂みの中で、一羽のアヒルのお母さんが巣の中のタマゴを暖めていました。 やがてタマゴが一つずつ割れる
(单词翻译:双击或拖选)

本文地址:http://www.hl-herbmart.com/tingli/tonghuariyu/8484.html
文章摘要:日语童话听力 第7课:みにくいアヒルの子《丑小鸭》(1),据加拿大方当晚发布的声明显示,两国领导人同意针对未来前进方向,保持密切联系。我相信,只要13亿多中国人民始终发扬这种伟大创造精神,我们就一定能够创造出一个又一个人间奇迹!  2018年3月20日习近平在第十三届全国人民代表大会第一次会议上的讲话  (整理/吕媛媛)村民们不仅可以到厂里打工,还可以享受分红。,王武生说,在室内装修的过程中,大家使用的各种板材、黏合剂,如果造成空气污染,会把室内这个小环境里的环境问题放大、加强,甚至比室外的污染更为严重。卓友森表示,香港在此地的援建除了资金以外,还有配套的专业人士前往辅导跟进,这与“精准扶贫”概念相当吻合,值得发扬。此外,联想还在全球160多个国家开展众多领域的突破性研究,联想数据中心业务集团中国区企业级营销产业营销总监李炜介绍,目前的领域涉及广泛,包括癌症、大脑研究、天体物理学、人工智能、气候科学、化学、生物学、汽车和航空等等。。

 

   昔々、ある所に、お堀に囲まれた古いお屋敷がありました。

  そのお堀の茂みの中で、一羽のアヒルのお母さんが巣の中のタマゴを暖めていました。
  やがてタマゴが一つずつ割れると、中からは黄色い色をしたかわいい雛たちが顔を出します。
  ですが、巣の中で一番大きなタマゴだけが、なかなか生まれてきません。
  しばらくたって、やっとタマゴを割って出てきたのは、大層体の大きい、みにくい雛でした。
  みにくいアヒルの子はどこへ行ってもいじめられ、つつかれて、陰口をたたかれます。
  始めのうちは、みにくいアヒルの子をかばっていたお母さんも、しまいには、
  「  本当にみにくい子。いっそ、どこか遠い所へ行ってくれたらね。 」と、ためいきをつくようになりました。
  それを聞いたみにくいアヒルの子は、いたたまれなくなって、みんなの前から逃げ出してしまいました。
  あてもなく飛び出しましたが、どこに行っても嫌われます。
  アヒルの子は人目につかない場所を選んで眠り、起きればまた逃げ続けました。
 
 
  【参考翻译】
  很久很久以前,有一幢四周被小溪围绕的老房子。
  在溪边茂密的森林里,有一只母鸭坐在巢里,她正在孵小鸭。
  不久,那些蛋一个接着一个裂开了。可爱的黄色小鸭子把小头都伸出来。
  可是,巢里最大的蛋还没有孵出来。
  最后这只大蛋终于裂开了。出来的是一只又大又丑的鸭子。
  丑小鸭无论走到哪里,都被欺负,被人啄,被嘲讽。
  开始时鸭妈妈还护着丑小鸭,到最后,连鸭妈妈也说:
  “你真是太丑了,干脆你走吧,走的远远的。”说完,她叹了口气。
  听到妈妈这么说,丑小鸭终于忍受不住了,他要从这里逃走。
  他漫无目的地逃跑了,不管到哪里都不受欢迎。
  丑小鸭挑选没人能看到的地方睡觉,睡醒了之后继续逃跑。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(6)
85.71%
踩一下
(1)
14.29%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论